Сообщение для прессы

Португальский производитель бумаги и целлюлозы делает выбор в пользу самой широкой в мире линии для малых форматов

Гамбург/Сетубал, 15 мая 2008 г – Португальский производитель бумаги и целлюлозы Portucel Soporcel Group сделал свой выбор в пользу двух поточных линий компаний E.C.H. Will и Pemco для изготовления и упаковки стоп бумаги малых форматов для офисной техники. Эти две новые установки должны расширить парк оборудования на будущей фабрике, которая строится в настоящее время на новой промышленной площадке в Сетубале, Португалия.

Portucel Soporcel Group принадлежит к числу самых крупных производителей бумаги и целлюлозы из сырой древесины в Европе. В третьем квартале 2007 года компания купила новую бумагоделательную машину, вследствие чего производство бумаги увеличится на 500 000 тонн.

В начале 2008 года португальский заказчик сделал свой выбор в пользу двух листорезальных и упаковочных производственных линий для малых форматов компаний E.C.H. Will, Pemco и Langhammer Maschinenbau, относящихся к группе Körber PaperLink. Приобретение еще одной установки для изготовления бумаги малых форматов, как дополнение парка обрабатывающего оборудования, находится на стадии переговоров. Она будет установлена к соответствующему моменту достижения бумагоделательной машиной запланированных объёмов выпуска бумаги.

Одна из двух линий малых форматов спроектирована для максимально возможной производительности. Она состоит из одной 16 - поточной листорезальной машины фирмы E.C.H. Will серии SLK 470 для малых форматов и двух высокоскоростных упаковочных линий фирмы Pemco с самыми современными технологиями нанесения этикеток и обвязки коробок, а также двух устройств фирмы Langhammer Maschinenbau для укладки на поддоны. С рабочей шириной в 3,48 м и 16 потоками резки на малые форматы эта установка является самой широкой производственной линией, представленной на мировом рынке.

Вторая линия предусмотрена для универсальности производства. Она состоит из одной 8 - поточной резальной машины фирмы E.C.H. Will серии SLK 490; одной универсальной упаковочной линии фирмы Pemco и одного укладчика на поддоны фирмы Langhammer Maschinenbau.

«Мы очень тесно работали с компаниями E.C.H. Will, Pemco и их субподрядчиками, чтобы найти наилучшее решение для упаковки, удовлетворяющее высоким требованиям нашего рынка. – говорит господин Герман Мендоза (Hermano Mendonça), директор по маркетингу в Portucel Soporcel Group. – Мы будем рады поддерживать наши уже очень успешные партнерские отношения с фирмами E.C.H. Will и Pemco. Наилучшее подтверждение этому – это большой объем выпускаемой продукции, благодаря высокой производительности 16 - поточной производственной установки и универсальности 8 - поточной листорезальной и упаковочной линии»

Обе линии оснащены системой управления производством Manufacturing Execution System (MES) фирмы E.C.H. Will. MES-модули «Efficiency Monitor» и «Production Reports» снабжают Portucel Soporcel Group ценной информацией для планирования производства и анализа ошибок. Управление размещением заказов, подачей ролей бумаги и упаковочного материала обеспечивает безупречный производственный процесс.

«Восемь линий для малых форматов и три упаковочные машины для больших форматов предприятий Körber PaperLink уже эксплуатируются в Portucel Soporcel Group. – говорит Клаус Аареструп (Klaus Aarestrup), директор фирмы E.C.H. Will. – Мы рады продолжению нашей совместной работы и успешному началу производства в 2009 году».

Изображение 1: Обе производственные установки для изготовления и упаковки стоп бумаги малых форматов компаний E.C.H. Will и Pemco, предназначенные для нового строящегося индустриального комплекса в Сетубале, Португалия